I Am The Storm (feat. Titus O'Neil & Sonya Bryson-Kirksey) (tradução)

Original

Vo Williams

Compositor: Não Disponível

Imagine, se quiser, a mais poderosa das tempestades
Um choque de elementos que dá origem ao caos
Essa é a essência de quem somos
Não somos espectadores de ídolos, somos a própria tempestade
Feroz e inflexível
Enfurecidos contra qualquer ameaça que tente nos dominar
A nossa é uma história de poder inigualável
Determinação inabalável e paixão implacável
Uma história sem fim de uma tempestade nascida
Força estrondosa, que se recusa a ser contida
Nós somos aqueles que dançam sob o clarão no céu
Que rugem junto com o estrondo, que sacode a terra
E que comandam os próprios ventos do destino

Eu sou a tempestade, o trovão que retumba na noite
Eu sou o raio que te cega quando caio
Eu me levanto para a luta esmagando qualquer inimigo à vista
Eu sou a tempestade, a pressão me dá vida
Eu sou a tempestade, a pressão me dá vida
Eu sou a tempestade
Eu sou a tempestade
Eu sou a tempestade
Eu sou a tempestade

Quando o céu escurece é quando eu chego
Prosperar sob pressão, eu vou ganhar vida
Olhando a adversidade bem nos olhos
Eu vou brilhar nas sombras, mesmo quando os riscos forem altos

Sim, lute desde o fundo e nós fizemos um nome
Sim, calhas inundadas quando trouxemos o reinado
Sim, ficamos juntos mais fortes que uma corrente de ferro
Corra para se proteger quando sentir o estrondo daquele trovão!

No caos, eu me torno a calma
Tire-me da zona de conforto, é onde eu pertenço
É hora de iluminar os céus quando a pressão aumenta
Eu vou ficar de pé, ficar forte

Eu sou a tempestade, o trovão que retumba na noite (vamos lá)
Eu sou o raio que te cega quando eu caio (sim)
Eu me levanto para a luta, (vamos lá) esmagando qualquer inimigo à vista
Eu sou a tempestade, a pressão me dá vida
Eu sou a tempestade, a pressão me dá vida (estou prestes a ganhar vida)
Eu sou a tempestade (eu sou a tempestade)
Eu sou a tempestade (eu sou a tempestade)
Eu sou a tempestade (eu sou a tempestade)
Eu sou a tempestade (vamos lá)

Quando o mundo questiona como perseveramos
Como podemos resistir à tempestade que nos espera
Nós os olhamos diretamente nos olhos e orgulhosamente proclamamos
Que nós somos a tempestade!

Sim, sou uma força implacável da natureza empurrando suas paredes
Estou fazendo eles caírem como se fosse uma bola de papel
Enterre a conversa de todos os debatedores, estou com o hall da fama
Sim, eu paguei minhas dívidas e todos os salários
É melhor você abrir caminho porque sou implacável na busca pela grandeza
Eu nunca vou perder a compostura do caos, eu sou a calma
Tire-me da zona de conforto, é onde eu pertenço
Nós vamos iluminar os céus, sempre que a pressão estiver alta
Eu vou ficar de pé, ficar forte (vamos lá)

Eu sou a tempestade, o trovão que retumba na noite
Eu sou o raio que te cega quando caio
Eu me levanto para a luta, (vamos lá) esmagando qualquer inimigo à vista
Eu sou a tempestade, a pressão me dá vida (vamos lá)
Eu sou a tempestade, a pressão me dá vida (estou prestes a ganhar vida)
Eu sou a tempestade (estou prestes a ganhar vida)
Eu sou a tempestade (estou prestes a ganhar vida)
Eu sou a tempestade (eu sou a tempestade)
Eu sou a tempestade

E quando entramos na arena, nossos concorrentes tremem
Pois eles sabem que a nossa fúria está sobre eles, porque somos nós os desordeiros
Os agentes do caos, aqueles que se recusam a se contentar com algo menos que a grandeza
Unidos como um, possuímos o poder de liberar uma torrente de paixão
Garra e força de vontade, que podem vencer qualquer oposição
Então deixe os céticos duvidarem, deixe os céticos zombarem
Porque esse barulho externo não significa nada
A única coisa que importa é a nossa fé uns nos outros
Nossa convicção, nosso propósito, nossa determinação
Crescendo como um, lutando como um e deixando nossa marca no destino
De novo!